Der Produkthaushalt 2013 für das Produkt 126.10 Brandschutz teilt sich auf in den Ergebnishaushalt und den Finanzhaushalt. Über den Finanzhaushalt wurde bereits unter der Vorlage FB 2/010/2012 beraten und entschieden. Dabei wurden aufgrund der finanziellen Situation der Samtgemeinde Fürstenau Verschiebungen, Aufteilungen und Kürzungen einzelner Investitionsmaßnahmen vorgenommen, die im Haushaltsentwurf dargestellt sind.

Im Folgenden wird daher nur auf den Ergebnishaushalt eingegangen.

Ergebnishaushalt:

Die Aufwendungen im Ergebnishaushalt für Sach- und Dienstleistungen beim Produkt 126.10 Brandschutz stellen sich wie folgt dar:

Ansätze 2011                                                                            145.700,00 €

Ansätze 2012                                                                            138.700,00 €

Ansätze 2013                                                                            158.500,00 €

Sachkonto 421100 – Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen

Für nachstehende Unterhaltungsmaßnahmen in den Feuerwehrhäusern sind Haushaltsmittel in Höhe von 37.100,00 € eingeplant, die sich wie unten aufgelistet verteilen. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich hierbei lediglich um die notwendigsten Instandhaltungskosten handelt.

Freiwillige Feuerwehr Fürstenau

Für die Dachsanierung sind 12.000,00 € bereitzustellen. Die Dachhaut (0 ° Flachdach mit Bitumenschweißbahn und einer aufliegenden Bekiesung) der vier großen Abstellboxen des Feuerwehrgerätehauses in Fürstenau ist bereits ca. 40 Jahre alt und weist mehrere Undichtigkeiten auf. Hier hat es bereits in 2012 Durchfeuchtungen im Innenbereich gegeben.

Im Randbereich des 0 ° Flachdaches liegt bereits das Fließ der Bitumenschweißbahn offen.

Ein Flicken der Dachhaut ist aufgrund des Alters nicht mehr möglich. Für laufende Unterhaltungsmaßnahmen sind 4.000,00 € bereitzuhalten.

Freiwillige Feuerwehr Berge

Für das Streichen der Dachüberstände am Feuerwehrhaus sind 2.000,00 € bereitzustellen. In der laufenden Unterhaltung sind 2.000,00 € einzuplanen.

Freiwillige Feuerwehr Bippen

Für den Umbau der Heizungsanlage des Feuerwehrhauses und der Wohnung sind 3.600,00 € bzw. 7.000,00 € einzuplanen. Hier wird insoweit Bezug genommen auf den Beschluss des Samtgemeindeausschusses vom 26.04.2012 (FB 6/014/2012) und 24.05.2012 (FB6/016/2012). Für die Erneuerung des Belages des Balkons sind 2.000,00 € einzuplanen. Laufende Unterhaltungsmaßnahmen sind mit 2.000,00 € einzuplanen.

Freiwillige Feuerwehr Grafeld

Für laufende Unterhaltungsmaßnahmen sind 1.000,00 € einzuplanen.

Freiwillige Feuerwehr Ohrtermersch/Ohrte

Für laufende Unterhaltungsmaßnahmen sind 500,00 € einzuplanen.

Freiwillige Feuerwehr Schwagstorf

Die Dachüberstände des Feuerwehrhauses müssen gestrichen werden. Hierfür sind 2.000,00 € bereitzustellen. Für laufende Unterhaltungsmaßnahmen sind 1.000,00 € einzuplanen.

Freiwillige Feuerwehr Vechtel

Für laufende Unterhaltungsmaßnahmen sind 500,00 € einzuplanen.

Sachkonten 424101 bis 424106 – Bewirtschaftungskosten

Aufgrund der allgemeinen Preissteigerungen werden erhöhte Aufwendungen bei den

Heizkosten erwartet.

Die Erhöhung der EEG-Umlage hat den Strompreis steigen lassen, sodass auch hier erhöhte Ansätze einzubringen sind.

Sachkonten 425101 bis 425103 – Fahrzeuge

Aufgrund der allgemeinen Preissteigerungen werden erhöhte Aufwendungen bei den Fahrzeugkosten, insbesondere bei den Kraftstoffkosten, erwartet.

Beschlussvorschlag:

Dem Ergebnishaushalt 2013 für das Produkt 126.10 – Brandschutz wird zugestimmt. Die Mittel sind in den Ergebnishaushalt 2013 einzuplanen.

Finanzielle Auswirkungen:

Die Ansätze sind im Entwurf des doppischen Ergebnishaushaltes 2013 der Samtgemeinde Fürstenau einzuplanen.

(Ahrend)

Fachdienst I