Am 15.06.1991 wurde die Partnerschaftsurkunde von den Repräsentanten der Gemeinde Borgsdorf und der Stadt Fürstenau unterzeichnet und anlässlich eines Festaktes in der Gemeinde Borgsdorf ausgetauscht. In der Urkunde haben die beiden deutschen Gemeinden sich nicht nur das Versprechen gegeben, durch ihre Partnerschaft einen Beitrag zum Zusammenwachsen des über viele Jahrzehnte geteilten Deutschlands zu leisten, sondern sie haben auch bekräftigt, dass sich ihre Bürgerinnen und Bürger einander kennen lernen.

In der Zwischenzeit ist die Gemeinde Borgsdorf in die Stadt Hohen Neuendorf eingegliedert worden. In den zwanzig Jahren der bestehenden Partnerschaft haben sich sowohl Kontakte zwischen den Vertretern der Kommunen als auch zwischen einigen Vereinen entwickelt, die durch einen regen Austausch gefestigt wurden.

Es ist beabsichtigt, anlässlich des zwanzigjährigen Bestehens der Partnerschaft in der Zeit von Freitag, 13. Mai 2011, bis Sonntag, 15. Mai 2011, eine Partnerschaftsveranstaltung in Fürstenau durchzuführen. Ziel dieser Begegnung soll eine Vertiefung der Partnerschaft durch ein gegenseitiges Kennenlernen von Vereinen/Verbänden und auch von Einzelpersonen sein. Zum geplanten Ablauf der Veranstaltung wird die Verwaltung in der Sitzung des Jugend- und Kulturausschusses einen Sachstandsbericht abgeben.

Beschlussvorschlag:

Aus Anlass des zwanzigjährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen den Städten Hohen Neuendorf (Borgsdorf) und Fürstenau ist in der Zeit vom 13. bis 15.05.2011 eine Partnerschaftsveranstaltung in Fürstenau durchzuführen.

Finanzielle Auswirkungen:

Unter dem Produkt 111.11/Sachkonto 427106 „Pflege partnerschaftlicher Beziehungen“ steht im Etat 2011 ein Betrag in Höhe von 600,-- Euro zur Verfügung. Die Kosten für die Durchführung des geplanten Partnerschaftsjubiläums werden sich voraussichtlich auf ca. 2.500,-- Euro belaufen, so dass der vorbezeichnete Ansatz von 600,-- Euro auf 3.100,-- Euro erhöht werden müsste.

(Weymann)

Fachdienst II