Der Vorsitzende stellt fest, dass die Mitglieder des Stadtrates vollzählig anwesend sind. Er gratuliert Ratsherrn Frantzen zu seinem heutigen Geburtstag.